4節
「私は彼をあなたたちの熱意で包みましょう。
『アヴェスタ』ヤスナ第53章 4節
彼女は父に仕え,夫や牧者たちや,さらには家族に仕えましょう。
義者たる女として義者たちに仕えましょう。ウォフ・マナフの輝く収穫となり,縁者の絆を深めましょう。
アフラ・マズダーは彼女を永遠に良きダエーナーに与えたのです。」
引用:『原典完訳アヴェスタ ゾロアスター教の聖典』訳:野田恵剛 国書刊行会
本節は,前節までで語られた信仰者を「あなたたちの熱意で包み」,つまり受け入れることで,義者として仕えなさいと説いています。
他の章では,善思を行えば報酬が得られるという主張(報酬主義)が多く見かけられましたが,本章に限って言えば,そういった主張は鳴りを潜めています。
コメント